Pufa in Danger

Fifi and Kitty were basking in the May sun, when they heard - 'Help!'
'Did you hear it?' Fifi got scared. But Kitty didn't managed to say anything, because Fufa has just flown in, shouting out in fright, 'Pufa has fallen into the Spider's web! Rescue her!'
Fifi immidiately jumped onto Kitty's back and they followed Fufa. The Spider, Fifi had once met, has just approached the terrified Pufa.
'Leave her!' shouted Fifi.
'Why should I?' asked the Spider sneeringly.
'You'll have me to deal with', Kitty threw out his cat's chest and he shook his paw.
'Don't touch it!' the Spider got a fright. 'You're going to destroy my hard work.'
'If you let Pufa safely go away, I won't destroy your web, but if not? You'll regret this.'






in danger - w niebezpieczeństwie
to bask in the sun - wygrzewać się w słońcu
to manage - zdążyć
a spider's web - pajęczyna
to rescue - ratować
a back - plecy
once - tu: kiedyś
to approach - zbliżać się
sneeringly - z przekąsem
to deal with sb - mieć do czynienia z kimś
to throw out one's chest - wypiąć pierś
to get a fright - przestraszyć się
to destroy - zniszczyć
safely - bezpiecznie

Tłumaczenie

Pufa w niebezpieczeństwie
Fifi z Mruczkiem wygrzewali się w majowym słońcu, kiedy usłyszeli - Ratunku!
- Słyszałeś? - przestraszyła się Fifi. Ale Mruczek nie zdążył nic odpowiedzieć, bo właśnie przyfrunęła przestraszona Fufa wykrzykując - Pufa wpadła w sieci pająka! Ratujcie!
Fifi natychmiast wskoczyła na plecy Mruczka i popędzili za Fufą. Właśnie pająk, którego Fifi już kiedyś spotkała zbliżał się do przerażonej Pufy.
- Zostaw ją! - zawołała Fifi.
- Bo co? - spytał z przekąsem pająk.
- Bo będziesz miał ze mną do czynienia - Mruczek wypiął swoją kocią pierś i machnął łapą.
- Nie ruszaj! - przestraszył się pająk. - Zniszczysz moją ciężką pracę.
- Jeśli pozwolisz odejść Pufie bezpiecznie, nie zniszczę pajęczyny, a jeśli nie? Pożałujesz.

Czy potrafisz ... - prawidłowe odpowiedzi
1. If I had more time, I would go for a walk every day.
2. We would buy a new house if it wasn't so far away.
3. If she knew him, she would start a conversation.
4. If you stayed longer, you could see everything.
5. He would lose a bit of weight if he ate less.